-
1 register one's luggage
Общая лексика: сдать в багажУниверсальный англо-русский словарь > register one's luggage
-
2 (a) check for one's luggage
a check for one's luggage/baggage (for one's suit, for one's coat) номерок на чей-либо багаж (чей-либо чемодан, чьё-либо пальто)English-Russian combinatory dictionary > (a) check for one's luggage
-
3 to claim one's luggage
to claim one's luggage (one's umbrella) востребовать багаж (зонтик)English-Russian combinatory dictionary > to claim one's luggage
-
4 to check one's luggage
to check (in) one's luggage сдать вещи в багаж/на хранениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to check one's luggage
-
5 take out (one's) luggage from the left luggage office
Макаров: забрать свои вещи из камеры храненияУниверсальный англо-русский словарь > take out (one's) luggage from the left luggage office
-
6 have (one's) luggage booked (in good time)
Макаров: заранее отправить багажУниверсальный англо-русский словарь > have (one's) luggage booked (in good time)
-
7 have (one's) luggage booked in good time
Макаров: заранее отправить багажУниверсальный англо-русский словарь > have (one's) luggage booked in good time
-
8 put labels on (one's) luggage
Макаров: наклеить бирки с адресом на свой багажУниверсальный англо-русский словарь > put labels on (one's) luggage
-
9 send off (one's) luggage
Макаров: отправить свой багажУниверсальный англо-русский словарь > send off (one's) luggage
-
10 stick a label on (one's) luggage
Макаров: наклеить ярлык на багаж, налепить ярлык на багажУниверсальный англо-русский словарь > stick a label on (one's) luggage
-
11 tie up (one's) luggage
Макаров: упаковывать вещиУниверсальный англо-русский словарь > tie up (one's) luggage
-
12 luggage
ˈlʌɡɪdʒ сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through( to the final destination) ≈ посылать, пересылать к месту назначения to claim one's luggage ≈ заявлять багаж carry-on luggage hand luggage piece of luggage luggage space luggage van luggage boot Syn: baggage багаж;
поклажа;
одно место( багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник( автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык;
наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка( на вокзале) - a piece of * одна вещь;
одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа abandoned ~ транс. оставленный багаж hand ~ транс. ручная кладь left ~ оставленный багаж left ~ room камера забытых вещей lost ~ пропавший багаж lost ~ утерянный багаж luggage багаж, багажный ~ багаж ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ багажный ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ office камера хранения багажа ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) missing ~ недостающий багаж missing ~ пропавший багаж personal ~ личный багаж received ~ полученный багаж unaccompanied ~ багаж без сопровождения unclaimed ~ невостребованный багаж -
13 luggage
n◊to check one's luggage through — посилати [пересилати] багаж (до місця призначення)
•- hand luggage - hold luggage -
14 luggage
['lʌgɪʤ]сущ.carry-on / hand luggage — ручной багаж, ручная кладь
to check / register one's luggage — регистрировать багаж
- luggage spaceto check one's luggage through (to the final destination) — посылать, пересылать багаж к месту назначения
- luggage van
- luggage boot
- luggage officeSyn: -
15 luggage
(the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) bagasje, reisegodsbagasje--------reisegodssubst. \/ˈlʌɡɪdʒ\/1) reisegods, bagasje2) ( overført) (mental) ballastone's luggage ( også) ens sakera piece of luggage et kollismall\/cabin luggage håndbagasje -
16 luggage
أَمْتِعَة \ baggage: a traveller’s bags and cases. belongings: small possessions: I keep my belongings in my own room.. luggage: a traveller’s bags, boxes, etc.. things: (pl.) one’s personal clothing or equipment or possessions: my football things (boots, shorts, etc.); my washing things (toothbrush, face cloth, etc.). -
17 to leave one's bag behind
to leave one's bag (one's things, one's luggage, one's books) behind забыть/оставить свою сумку (свои вещи, свой багаж, свои книги)English-Russian combinatory dictionary > to leave one's bag behind
-
18 take out luggage from the left luggage office
1) Общая лексика: забрать свои вещи из камеры хранения2) Макаров: (one's) забрать свои вещи из камеры храненияУниверсальный англо-русский словарь > take out luggage from the left luggage office
-
19 stick a label on luggage
1) Общая лексика: наклеить ярлык на багаж, налепить ярлык на багажУниверсальный англо-русский словарь > stick a label on luggage
-
20 have luggage booked
1) Общая лексика: заранее отправить багаж2) Макаров: (one's)(in good time) заранее отправить багаж
См. также в других словарях:
Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… … Wikipedia
luggage — n. 1) to check, register (esp. BE) one s luggage 2) to check one s luggage through (to the final destination) 3) to claim one s luggage 4) carry on, hand luggage 5) personalized luggage 6) unclaimed luggage 7) a piece of luggage * * * [ lʌgɪdʒ]… … Combinatory dictionary
luggage checking — giving one s luggage to a transportation company for the duration of a journey … English contemporary dictionary
One Avenue Hotel, Balakong — (Сери Кембанган,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No 1 … Каталог отелей
One Aguascalientes Sur — (Агуаскальентес,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Boulevard … Каталог отелей
One Aguascalientes San Marcos — (Агуаскальентес,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: La … Каталог отелей
One Monterrey Aeropuerto — (Монтеррей,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Boulevard Ae … Каталог отелей
One Ciudad del Carmen Concordia — (Ciudad del Carmen,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
One Guadalajara Periférico Poniente — (Гвадалахара,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
One Cancun Centro — (Канкун,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida Tulum, esquina … Каталог отелей
One Ciudad de Mexico Patriotismo — (Мехико,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida … Каталог отелей
